Ты рядом — и всё прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.

Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.

Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.

Anh bên em (1999)

Iulia Drunina

Anh bên em – là bình yên:
Cho dù gió lạnh, mưa rơi.
Cảm ơn anh, người yêu dấu,
Vì anh tồn tại trên đời.

Ơn anh – vòng tay che chở,
Ơn anh – ấm áp đôi môi.
Cảm ơn anh, người yêu dấu,
Vì em có anh trên đời.

Anh bên em – dù có thể
Ta chẳng gặp nhau trong đời
Cảm ơn anh, người duy nhất
Gặp em để mình thành đôi.

(перевод Тыквы)

Advertisements

About Meo va Cao

The new start.....

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s